機動戦士ガンダムUC 挿入歌 EGO (日本語訳付き)
出典 YouTube
歌：小林未
作詞：mpi
作曲：澤野弘之
英語
You can deeply hold your breath for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's long since I saw the snow
You've been told before
All this things have gone
You told me, so many mental heavy days
Do the right thing but always wrong eventually
In his arm for dreaming on
But we're not the same
Anymore…
Give me your hand I really need your help
It's not a game
What are you saying?
Trembling in the dark
It's time to find the answer
A life for counter by the storm
The waves are all of the world
Have you tired to face your days that you can learn
Give me your hand I feel pain so much
It's not a game
What are you saying?
Walking in the dark
It's time to find the answer
A life for counter by the storm
The waves are all of the world
Have you tired to face your days that you can learn
You can deeply hold your breath for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's long since I saw the snow
I've been read before
At the end of lines
和訳
貴方は孤独に深く息を殺してるのかもしれないね
その完璧な笑顔は エゴの匂いがしたの
あの雪を見てから もう随分時は流れた
もう聞いたでしょう
全ては終わってしまったと
貴方は私に、気が重い日々の話をしたね
正しい事をしようとしても 最後には誤ってしまう
夢を見ようと 彼の腕に抱かれても
私達はもう同じ存在ではなくって
今となっては...
手を差し伸べて 貴方の助けが必要なの
これはゲームなんかじゃない
貴方は何を言ってるの？
闇の中で震えてるの
もう答えを見つけなくっちゃ
嵐に立ち向かう人生
荒波は この世の全て
貴方はもう疲れてしまったのかな 何かを学んでいく日々に
（貴方は学ぶべき日々と きちんと向き合って来た？）
手を差し伸べて とても辛いの
これはゲームなんかじゃない
貴方は何を言ってるの？
闇の中を歩いてる
もう答えを見つけなくっちゃ
嵐に立ち向かう人生
荒波は この世の全て
貴方はもう疲れてしまったのかな 何かを学んでいく日々に
（貴方は学ぶべき日々と きちんと向き合って来た？）
貴方は孤独に深く息を殺してるのかもしれないね
その完璧な笑顔は エゴの匂いがしたの
あの雪を見てから もう随分時は流れた
もうすっかりバレちゃってるんだよね
私も行き詰ってしまったこと
